[wf] add an 'unused' workflow state for a Device (closes #2725676) [applied]