[schema] relax format_preferences cardinality (closes #2556458) [applied]