[apycotlib] use new http_file_upload for uploading logs [folded]