cubicweb #1538930 multi-sources break with HAVING queries [deprecated]

see patch stable_dbcheck_single_relations.diff in syt branch for example query and a start on that pb (the easy part, of course)

priorityminor
typebug
appeared in<not specified>
done in<not specified>
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>