[views/ticket actions] limit "move to version" action to individual tickets (closes #2772256) [rejected]