[view] sort using orm accessors not cache (closes #2897200) [applied]