[schema/view] add assigned_to relation to Ticket (closes #1433333) [applied]