[view] update ProjectTicket view with todo_by relation (related to #1433333) [folded]