[views] Backport out of context views to brainomics cube, closes #3515049 [applied]