[views] avoid crashing with nologin [applied]