Fix main content AJAX reloading eg. with facets (closes #3702377) [applied]