[server/test] Add a test for db-statement-timeout option [applied]