[connection] remove ensure_cnx_set context manager uses [applied]