[data] Fix loadxhtml div nesting (closes #4910059) [applied]