[server/test] Drop dependency on folder cube [applied]