[js] removed unused and broken SuggestForm Widget (closes #5213487) [applied]