[debian] allow the configuration of debian pkg repos in pillars (closes #5434795) [reviewed]