[postgres] add an option in pillar to make the postgres user a superuser (closes #5438073) [in-progress]