[datafeed] allow to use cwclientlib for datafeed's queries (closes #5456849) [applied]