[web/views/formrenderer] remove `cubicweb:target` attribute on form once the target <iframe> is inserted [applied]