[test] Fix unittest_i18n to run properly with "pytest -t" (closes #5576169) [applied]