[i18n] enhance text formats french translation

authorSylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
changeset9b8dcde03499
branchdefault
phasepublic
hiddenno
parent revision#97095348b3ee Merge with 3.22 branch
child revision#2dafcdd19c99 pep8 bits
files modified by this revision
cubicweb/i18n/fr.po
# HG changeset patch
# User Sylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
# Date 1455181411 -3600
# Thu Feb 11 10:03:31 2016 +0100
# Node ID 9b8dcde034998c904c60e6867c4faea15fe5c5b0
# Parent 97095348b3eeeb28ba3a0e6ac1fe98348fd41c2d
[i18n] enhance text formats french translation

diff --git a/cubicweb/i18n/fr.po b/cubicweb/i18n/fr.po
@@ -4168,17 +4168,17 @@
1 
2  msgid "text/html"
3  msgstr "html"
4 
5  msgid "text/markdown"
6 -msgstr "texte au format markdown"
7 +msgstr "texte au format Markdown"
8 
9  msgid "text/plain"
10 -msgstr "texte pur"
11 +msgstr "texte"
12 
13  msgid "text/rest"
14 -msgstr "ReST"
15 +msgstr "texte au format reStructuredText"
16 
17  msgid "the URI of the object"
18  msgstr "l'Uri de l'objet"
19 
20  msgid "the prefered email"