cubicweb #10495602 autoform bug w/ inlined relations on non-uptable entities [validation pending]

on a client schema I have a relation which is configured to be displayed using inlined-form feature of autoform. This relation as a '+' cardinality.

I've some already linked entities, but those entities are not editable due to permissions settings.

Now if I display the parent entity's form, I don't see those entities (which is fine), but I see an inlined-form which forces me to create a new sub-entity (which is not cool, because the cardinality is actually already satisfied).

prioritynormal
typebug
done in3.22.1
load1.000
load left0.000
closed by#5758ba784ebd [autoform] when building inlined-form view for a relation, consider related entities intead of other views
patch[autoform] when building inlined-form view for a relation, consider related entities intead of other views [applied]