cubicweb-mediaplayer #10644640 properly update the progress bar value when encoding files [open]

ffmpeg provides soem API for this, see the --progress command line option.

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
closed by<not specified>