cubicweb #1204 Treeview widget does not always show [-] boxes instead of [+] [resolved]

... when one expands a leaf.

This also applies to filetree.

prioritynormal
typebug
done in3.1.0
load0.500
load left0.000
closed by<not specified>