cubicweb #1210574 filter form actions don't work until we've not played with some facet [open]

eg if I click on a version number, no ticket is moved at all.

if I add a facet filter, then remove it and click again on the version number, tickets are moved to the version as expected

done in<not specified>
load left0.300
closed by<not specified>