cubicweb #1219835 some Rest urls break when CW runs behind Apache's mod proxy [validation pending]

Notably when some characters such as '?' or '/' are part of a value.

prioritynormal
typebug
done in3.9.5
load1.000
load left0.000
closed by<not specified>