cubicweb-email #1272245 bug in command line argument handling [resolved]

leading to erroneous 'can not connect' pb making mboximmport unusable

priorityimportant
typebug
done in1.8.2
load0.100
load left0.000
closed by<not specified>