cubicweb-seda #13562372 management rules: automatically handle cardinality [open]

most cardinality in there could be automatically handled, which would make the ui easier to grasp

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>