cubicweb #1368410 bw compat fixes [resolved]

ui still breaks there and there because of bw compat pb

prioritynormal
typebug
done in3.10.5
load0.300
load left0.000
closed by<not specified>