cubicweb #1368835 [forms] Use fieldsets for groups of inputs [open]

For accessibility reasons grouping inputs in fieldsets would be good. Make sure to add a "legend" field.

This could be done systematically, not necessarily when there are multiple groups of inputs.

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>