cubicweb #1368840 Make generated tables accessible [open]

Use the headers attribute in each cell, it references the TH element (on which we have to add an id).

Alternative : use scope attribute to define if the table is in rows or columns (1st option seems easier though)

Rule : [TAB-2]

done in<not specified>
closed by<not specified>