cubicweb #1517406 full text search on entity etype name is confusing [open]

If I use the "search" box on to search for "repository", I get i.e. the list of repository entities in the DB. If I search for "repositories", I get to i.e. the list of entities having text "repositories". There is no easy way for a normal user to understand what is happening in both cases (the RQL bar is hidden, and the average user does not grok RQL any way).

IMO, the search result page for "repository" should have a way (facet?) to convert it to a "has_text" search.

done in<not specified>
closed by<not specified>