cubicweb-forge #16359324 buggy rql expression in the follow_up relation [validation pending]

leading to bad sql generated, taking a few seconds to exec.

priorityimportant
typebug
done in1.13.0
load left0.000
closed by#3c6cf149ce8d Drop buggy rql expression
patchDrop buggy rql expression [applied]