cubicweb #1695985 misleading link and actions for "users and groups" [open]

The startup link "users and groups" links to the list of cwusers and displays two actions "add a user" and "add a group".

It would be better to link to a view named "manage users and groups" with two tabs, the first one with users and the second one with groups.

Last but not least, I am not sure about these "add a user" and "add a group" actions... I expected them to be in the action menu.

done in<not specified>
closed by<not specified>