cubicweb-seda #17077597 remove 'managers' from some relation's write perms [validation pending]

so it's actually tight to the container's root permissions

prioritynormal
typebug
done in0.10.2
load left0.000
closed by<not specified>