piaaf #17089762 Améliorer l'affichage des properties répétables [validation pending]

Actuellement, ces données sont affichées concaténées les unes aux autres. Voir par ex. : http://piaaf.demo.logilab.fr/resource/http%3A%2F%2Fwww.piaaf.net%2Fdescriptions%2FFRAN_description_000005 (URI : http://www.piaaf.net/descriptions/FRAN_description_000005) Il faudrait soit revenir à la ligne soit trouver un séparateur suffisamment visible entre ces données

prioritynormal
typeenhancement
done in0.2.0
load left0.000
closed by<not specified>