cubicweb-oaipmh #17090860 fix url building [validation pending]

should be done using pyramid API, not cubicweb's

prioritynormal
typebug
done in0.4.3
load left0.000
closed by<not specified>