piaaf #17095788 information en double dans la vue ressource [open]

dans pas mal de cas, les relations sont définies via la relation "de base" et sa relation inverse, on pourrait donc clarifier la page "ressource" en évitant cette duplication d'information.

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>