cubicweb #17107020 derived rtags doesn't work for autoform_section [validation pending]

we get an AttributeError telling the tuple has no 'add' method

prioritynormal
typebug
done in3.25.3
load left0.000
closed by#1d7e4f98f902 [uicfg] Fix autoform_section rtags wrt derivation