apycot #1965435 bad table when using navigation/facet on an environement executions tab [validation pending]

also check we don't have the same pb on project/test config tab

prioritynormal
typebug
done in2.2.1
load0.100
load left0.000
closed by#83292caad00c Switch TestExecution tables to new table views (closes #1965435)