cubicweb #2004109 [table] replace unclear "actions menu" with immediately addressable buttons [waiting feedback]

what's wrong with it:

  • until you know what it is and where it is, you won't use it (it is not easily discovered)
  • it is ugly (text all weirdly compressed inside)
done in<not specified>
load left0.000
closed by#895e34d9ae0d [views/tables|css] show actions in small tabs instead of menu indirection (closes #2004109)
patch[views/table,css] unhide the actions in tableview context [rejected]