apycot #2037575 wrongly redirected to testconfig when launching execution of a test [open]

on a projectenv on logilab.net when I launch an execution, I endup on the testconfig on cubicweb.org... this doesn't seem right.

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load1.000
load left1.000
closed by<not specified>