cubicweb-tracker #2063828 update to cw 3.14 api: ticket tables [resolved]

benefit from cw 3.14 table refactoring to get proper tickets table on project/version primary view, easily extensible by client cube (eg forge, vcreview...)

prioritynormal
typeenhancement
done in1.10.0
load0.500
load left0.000
closed by#1b9889a396bd update tickets table to use cw 3.14 table api. Closes #2063828