cubicweb #2093182 [tableview] MainEntityColRenderer should use plural form only when necessary [resolved]

prioritynormal
typebug
done in3.14.1
load0.100
load left0.000
closed by#0bce018bc7d7 [EntityTableView] smarter header for MainEntityColRenderer: use plural form only when necessary. Closes #2093182