cubicweb #2093184 [tableview] ease usage of reledit in EntityTableView [resolved]

by enhancing RelationColRenderer

prioritynormal
typeenhancement
done in3.14.1
load0.100
load left0.000
closed by#145c0701bac6 [tableview] enhance RelationColRenderer. Closes #2093184