cubicweb #2149063 i18ninstance crash when executed in a non-ascii named directory [validation pending]

priorityminor
typebug
done in3.14.4
load0.100
load left0.000
closed by#baf8c16cae95 [i18n] fix pb with non-ascii chars in cwd. closes #2149063