cubicweb #2192577 source_errors should be set in transaction data [validation pending]

not global session data

prioritynormal
typebug
done in3.15.0
load0.100
load left0.000
closed by#c7d89541e3c5 [web-repo] use transaction data, not session data to inform ui about sources error. Closes #2192577