cubicweb #2251986 drop use-request-subdomain feature [validation pending]

This feature is not used in recent code and have poor added value

prioritynormal
typeenhancement
done in3.15.0
load0.100
load left0.000
closed by#805a257709f6 [http] drop use-request-subdomain feature (closes #2251986)