cubicweb #229644 table: add/remove columns as done in visinav [open]

see http://visinav.deri.org/ and the way facets are used to add table columns (that one can later remove by clicking on the cross).

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>